Vergangene Seminare

DÜF: G(e-n·d.e*r übersetzen

Veranstaltungs-/Seminartermin: 18.04.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 08.04.2024

Online-Seminar zum Thema Gendern mit Julie Tirard | mehr

NYU Florenz: Alfabeti del Corpo: Gender, Translation, and Activism

Veranstaltungs-/Seminartermin: 18.04.2024–19.04.2024

Symposium zu Überschneidungen zwischen Feminismus, Abolitionismus und Übersetzungswissenschaften | mehr

VFFL: Englisch auf gut Deutsch – Übersetzungen redigieren

Veranstaltungs-/Seminartermin: 15.04.2024–16.04.2024

Online-Seminar zum Lektorat von deutschen Übersetzungen aus dem Englischen | mehr

DÜF: Tempus (Grammatik-Block)

Veranstaltungs-/Seminartermin: 12.04.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 05.04.2024

Online-Seminar zur Tempora des Deutschen | mehr

IG Übersetzerinnen Übersetzer: Kosmos Körper in der Übersetzung

Veranstaltungs-/Seminartermin: 12.04.2024–14.04.2024

39. Österreichisches Übersetzer:innenseminar zur Darstellung des menschlichen Körpers | mehr

VFFL: Kommas richtig setzen – mit Sicherheit

Veranstaltungs-/Seminartermin: 11.04.2024–18.04.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 11.03.2024

Online-Seminar zur korrekten Kommasetzung mit Schreibtrainerin Dr. Annika Lamer | mehr

VFFL: Was ist Sensitivity reading?

Veranstaltungs-/Seminartermin: 19.03.2024

Online-Seminar zum Thema Sensitivity Reading mit Len Klapdor | mehr

LCB: Internationales Treffen der Übersetzer:innen deutschsprachiger Literatur 2024

Veranstaltungs-/Seminartermin: 17.03.2024–23.03.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 15.11.2023

Erneute Gelegenheit zum Austausch und Besuch der Buchmesse Leipzig 2024 | mehr

BücherFrauen: LinkedIn - der Kompaktkurs

Veranstaltungs-/Seminartermin: 06.03.2024–20.03.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 25.02.2024

Online-Kurs zur Nutzung von LinkedIn an drei Terminen | mehr

ViceVersa: Italienisch-Englisch

Veranstaltungs-/Seminartermin: 05.03.2024–12.03.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 05.01.2024

Italienisch-Englische Übersetzungswerkstatt unter der Leitung von Anna Rusconi und Richard Dixon | mehr

BücherFrauen: 3. Seminar der Reihe „Diversität in Romanen“

Veranstaltungs-/Seminartermin: 17.02.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 26.01.2024

Praxisteil der Online-Seminarreihe: Antirassistisches Schreiben | mehr

BücherFrauen: 2. Seminar der Reihe „Diversität in Romanen“

Veranstaltungs-/Seminartermin: 03.02.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 15.01.2024

Teil 2 der Online-Seminarreihe: Vertiefungsseminar | mehr

Bücherfrauen: Akquise Sprint 5

Veranstaltungs-/Seminartermin: 23.01.2024–27.02.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 12.01.2024

Gemeinsam Akquise - Routinen entwickeln mit der Lerncoachin Dr. Valeska Henze | mehr

HHU: Workshop und Vortrag: „Was ist eine ‚relevante‘ Übersetzung? (Derrida)“

Veranstaltungs-/Seminartermin: 23.01.2024–23.01.2024

Workshop und Vortrag zu Derridas Text mit Dr. Caroline Sauter und Dr. Esther von der Osten | mehr

BücherFrauen: 1. Seminar der Reihe „Diversität in Romanen“

Veranstaltungs-/Seminartermin: 20.01.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 02.01.2024

Teil 1 der Online-Seminarreihe: Basisseminar | mehr

DÜF: Aus kritischer Distanz. Wie redigiere ich mich selbst?

Veranstaltungs-/Seminartermin: 14.01.2024–20.01.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 10.12.2023

Sprachenübergreifendes Grundlagenseminar unter der Leitung von Miriam Mandelkow und Rosemarie Tietze. | mehr

theaterübersetzen: Leseraum mit Alexandra Pâzgu

Veranstaltungs-/Seminartermin: 06.12.2023

Lesung und Diskussion zu „blaue züge und sichtbar nur wenn betrachtet“ mit Alexandra Pâzgu | mehr

BDÜ: Theater-Übertitelung (Teil 2)

Veranstaltungs-/Seminartermin: 23.11.2023

Übertitelung im Theater - Wie geht das eigentlich? Ein Aufbauseminar mit Yvonne Griesel | mehr

drama panorama: Werkstatt: Sprechakttheorie und Theaterübersetzung

Veranstaltungs-/Seminartermin: 20.11.2023 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 05.11.2023

Workshop mit Übersetzerin Lydia Nagel und Regisseur, Chorleiter und Dramaturg Florian Hein in Berlin | mehr

BDÜ: Theater-Übertitelung (Teil 1)

Veranstaltungs-/Seminartermin: 16.11.2023

Übertitelung im Theater - Was ist das eigentlich? Ein übersprachliches Seminar mit Yvonne Griesel | mehr