Martina Kempter

Beisitzerin

 

Geboren 1961 in Meßkirch, Studium der Germanistik, Italianistik und Geschichte in Freiburg i. Br. und Bologna. Ende der 80er Jahre Verlagerung des Lebensmittelpunkts nach Berlin.

Seit damals Übersetzungen aus dem Italienischen, sowohl Fach- und Sachbücher (Geschichte, Kunstgeschichte, Philosophie) als auch Belletristik. Titel und Autoren s. www.literaturuebersetzer.de

Seit Anfang der 90er Jahre aktives Mitglied im VdÜ.

Daneben kurzfristig pädagogisch tätig (als Gymnasiallehrerin und in der Erwachsenenbildung), langjährig wissenschaftliche Redakteurin bei den „Ästhetischen Grundbegriffen (ÄGB). Historisches Wörterbuch in sieben Bänden“, Verlag J.B. Metzler, 2002-2005, immer wieder als freie Lektorin, gelegentlich als Autorin von Rundfunkfeatures.

Zuständigkeit im Vorstand: Inhalte der Homepage, Kontaktperson zur Pressestelle.