Voraussetzung für die Aufnahme in den VdÜ ist eine veröffentlichte oder vertraglich vereinbarte Literaturübersetzung, die nicht durch Einsatz eigener Geldmittel erkauft sein darf - Buch, Zeitschriftenbeitrag,
Theaterstück, Hörspiel, Drehbuch etc. Ob Sie das literarische Übersetzen im Hauptberuf oder im Nebenberuf ausüben, spielt keine Rolle.

Mitglieder des VdÜ gehören, als Bundessparte Übersetzer, zugleich dem Verband deutscher Schriftsteller (VS) an und sind damit Mitglieder der Vereinten Dienstleistungsgewerkschaft ver.di. Der Beitritt erfolgt über die Bundesgeschäftsstelle des VS.

Der Gewerkschaftsbeitrag beträgt 1 % des Monatsdurchschnitts der zu versteuernden Einkünfte aus Tätigkeiten im Organisationsbereich von ver.di. Wenn Sie bereits Mitglied in ver.di sind, können Sie als Anschlussmitglied dem Übersetzerverband beitreten. In diesem Fall zahlen Sie zusätzlich nur einen Spartenbeitrag.

Der Spartenbeitrag beträgt 30,- € pro Jahr. Wer ihn noch nicht per Lastschrift bezahlt, dies aber zukünftig tun möchte, lade sich das Formular für die dazu nötige Einzugsermächtigung herunter und schicke es ausgefüllt an die darauf angegebene Adresse.

Ein Antragsformular für Ihre Aufnahme in den VdÜ als PDF-Datei finden Sie HIER

Wir schicken Ihnen den Aufnahmeantrag zusammen mit weiteren Informationen auch gerne zu,
eMail genügt: brigitte.grosse@literaturuebersetzer.de

Wenn Sie die genannten Voraussetzungen noch nicht erfüllen, aber schon die ersten Schritte auf dem Weg zum Literaturübersetzen gemacht haben, können Sie Kandidat bzw. Kandidatin des VdÜ werden.

Diese Möglichkeit steht Ihnen ab dem 1. Juli 2002 zur Verfügung. Für nähere Informationen klicken Sie bitte HIER