fanal - MAILINGLIST FÜR FRANZÖSISCH-ÜBERSETZER

Auf der Werkstatt Deutsch und Französisch im August 2001 in Straelen wurde die Einrichtung eines gemeinsamen E-Mail-Forums für deutsche Französisch-Übersetzer und französische Deutsch-Übersetzer beschlossen. In diesem Forum, das inzwischen etwa 250 Teilnehmer zählt, werden sprachliche, literarische und kulturelle Probleme des Übersetzens diskutiert. Man kann auch jederzeit den Kollegen der jeweils anderen Sprache - also Muttersprachlern - Verständnisschwierigkeiten vorlegen und erhält meist schnell hilfreiche Antworten.

Die Beiträge können deutsch oder französisch abgefaßt werden.

Die von Barbara Fontaine (Paris) moderierte Liste ist nicht frei zugänglich, eine Einschreibung ist erforderlich. Anmeldungsmodalitäten siehe:
https://atlf.eu/cgi-bin/mailman/listinfo/fanal