199034, Санкт-Петербург,
наб. Макарова, д.4
Телефоны:(812) 328-19-01
Факс: (812) 328-11-40

Уважаемые коллеги!

Международный центр переводчиков русской литературы на языки мира, созданный на базе Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, информирует Вас о проведении конкурса на лучший перевод. Конкурс проводится в четырех номинациях:

1. Проза

2. Поэзия

3. Первый перевод: проза

4. Первый перевод: поэзия

Обращаем Ваше внимание на то, что в номинациях «Первый перевод» рассматриваются первые опубликованные работы молодых переводчиков (до 35 лет). В конкурсе участвуют переводы, опубликованные за последние три года (2007, 2008, 2009).

Просим Вас предоставить заявку на участие в конкурсе или информацию о претендентах не позднее 15 марта 2010 года.

Победители в каждой номинации будут награждены денежными премиями.

Проведение конкурса и вручение премий состоится в июне 2010 года (точная дата проведения будет обозначена позднее). Подведение итогов конкурса и вручение денежного вознаграждения победителям будет происходить на торжественной церемонии в Институте русской литературы (Пушкинский Дом) в присутствии членов международного экспертного совета.

Образец заявки на участие в конкурсе

1. Имя и фамилия переводчика

2. Страна

3. Название произведения (оригинальное и на языке перевода)

4. Выходные данные: место и год издания

5. Рецензия или статья о книге, подтверждающая культурный резонанс, который имел перевод

6. Информация о переводчике в произвольной форме

Просим также предоставить экспертному жюри текст перевода в электронном и печатном виде.

Адреса и телефоны:

translatorscenter.org@gmail.com

199034, Санкт-Петербург, наб.Макарова, д.4.

Тел. 89214054412

Секретарь проекта: Егорова Ксения Борисовна.