Freundeskreis zur internationalen Förderung
literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen e.V.

Im Januar  2009

Ausschreibung für den Wieland-Übersetzerpreis

 

Der alle zwei Jahre verliehene Preis wird diesmal für die herausragende deutsche Übersetzung eines Werks der Gattung

Lyrik (auch lyrische Prosa)

ausgeschrieben. In Frage kommen Übersetzungen, die nach dem 1.1.2004 erschienen und noch lieferbar sind.

Für die Bewerbung sind einzureichen

            1.   Sechs Exemplare des Werks in Übersetzung und ein Exemplar des Originals;

            2.   Eine Bio-Bibliographie des Übersetzers/der Übersetzerin (max. 2 DIN A4 –Seiten)
                  sowie eine Charakteristik der eingereichten Übersetzung und ihrer spezifischen
                  Anforderungen (max. 1 DIN A4-Seite), jeweils in sechsfacher Ausfertigung.

 

Bewerbungsschluss ist der 31. März 2009. Die Bewerbung ist an folgende Adresse zu richten:

                                                Kulturamt Biberach
                                                - Wielandpreis -
                                                z.Hd. Frau Engelhardt
                                                Theaterstraße 6
                                                88400 Biberach

 

Bitte den Vermerk „Wielandpreis“ auf der Sendung nicht vergessen.

Die eingereichten Bücher und Unterlagen werden in der Regel nicht zurückgeschickt.

 

Der mit 12.000 Euro dotierte Christoph-Martin-Wieland-Preis wird vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württem­berg finanziert und vom Freundeskreis zur internationalen Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen ausgeschrieben und vergeben. Die Preisverleihung findet in der Wieland-Stadt Biberach statt, der Termin der Preisverleihung wird rechtzeitig bekannt gegeben.