Gustav-Heinemann-Friedenspreis 2007 an Guus Kuijer und Sylke Hachmeister

Der diesjährige Gustav-Heinemann-Friedenspreis für Kinder- und Jugendbücher geht an den niederländischen Autor Guus Kuijer für "Das Buch von allen Dingen" sowie an die in Minden geborene Übersetzerin Sylke Hachmeister.

Der Gustav-Heinemann-Friedenspreis ist nach dem Deutschen Jugendliteraturpreis die wichtigste Auszeichnung für deutschsprachige Kinder- und Jugendbücher. Ausgezeichnet werden Romane oder Sachbücher, die vermitteln, wie Gewalt entsteht und wie sie wirkt. Sie sollen Zivilcourage und gewaltlose Formen der Konfliktlösung aufzei-gen und unterstützen. Damit ermutigen diese Bücher Kinder und Ju-gendliche, sich auch für Andersdenkende und gesellschaftliche Min-derheiten einzusetzen. Gustav Heinemann war von 1969 bis 1974 Bundespräsident. Der Preis der nordrhein-westfälischen Landesregierung, der an das friedenspolitische Engagement Heinemanns erinnert, wird in diesem Jahr zum 24. Mal vergeben. Er ist mit 7.500 Euro dotiert.

Der Autor

Guus Kuijer ist 1942 in Amsterdam geboren und arbeitete zunächst als Grundschullehrer. Seit 1973 ist er freier Schriftsteller. Für seine Kinder- und Jugendbücher, darunter die Geschichten von "Polleke" mit Herz und Mutterwitz, wurde er national und international vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis und dem Holländischen Staatspreis für sein Gesamtwerk.

Die Übersetzerin

Sylke Hachmeister ist 1966 in Minden geboren, studierte Kommunikationswissenschaften, Anglistik und Soziologie an der Universität Münster. Sie promovierte 1991 mit einer Arbeit über nationalsozialistische Propagandafilme und ist als Lektorin und Übersetzerin aus dem Englischen und Niederländischen mit dem Schwerpunkt Kinder- und Jugendliteratur tätig. Seit 2001 schreibt sie auch eigene Kinderbuchtexte.

Jugendminister Armin Laschet wird die Preisverleihung am 12. November in Essen in Anwesenheit vieler Mitglieder der Familie Heinemann vornehmen.

Quelle: Presseerklärung der Landeszentrale für politische Bildung Nordrhein-Westfalen