EXIL UND ERINNERUNG - LA MÉMOIRE DE L’EXIL


DEUTSCH-FRANZÖSISCHE JUGENDBEGEGNUNGEN UND KREATIVWORKSHOP

Berlin 5. - 12. August 2007

Ort: Künstleratelier P. Schramm, Prenzlauer Berg

In Berlin steht die Entdeckung der Hugenotten, die im 18. Jahrhundert aus Frankreich emigrierten und sich hauptsächlich in der preussischen Hauptstadt niederliessen, auf dem Programm. Wir begegnen in Berlin auch jenen Schauspielern, Musikern, Schriftstellern, Intellektuellen wieder, die in den zwanziger Jahren aus Berlin einen Treffpunkt der künstlerischen Avantgarde machten. Die meisten von ihnen mussten Deutschland bei Hitlers Machtantritt verlassen; Bertolt Brecht, Franz Hessel, Anna Seghers, Alfred Döblin und viele andere gingen zuerst nach Frankreich ins Exil. Berlin ist ebenso wie Marseille eine aufregende und offene Stadt, die wir gemeinsam kennenlernen wollen!

Texte, Fotos, kleine Filme, Interviews und Musik – eurer Kreativität bei der Stadtentdeckung sind keine Granzen gesetzt !!!

Teilnahmebedingungen: gute Französischkenntnisse. Altersgrenze: 27 Jahre

Unterbringungs- und Arbeitsort: Jugendherberge, Künstleratelier

Leitung: Sabine Günther, Passage & Co. / Werkstattanimation: Walter Kreipe, Nicola Martin

Volltarif (Mehrbettzimmer in Jugendherberge, Vollpension, Werkstattanimation, Ausflüge): 420 €

Ermässigter Tarif f. Schüler, Studenten, auszubildende und Arbeitslose (Mehrbettzimmer in Jugendherberge, Halbpension, Werkstatt, Ausflüge): 350 €

Werkstattteilnahme ohne Unterbringung und Essen: 130 € (+ 10 € pro Mittagessen während der Werkstatt)

Achtung Reisekosten!!! Der Antrag beim DFJW auf Bezuschussung der Reisekosten (maximal 150 €) läuft!

INFORMATIONEN/ANMELDUNG: passageetco@wanadoo.fr / 0033-4-42 29 34 05 / www.passage-co.com


VORMERKEN! DEUTSCH-FRANZÖSISCHE MULTIMEDIAWERKSTATT IN MARSEILLE

Vom 29. Oktober - 3. November 2007 treffen wir uns in Marseille zur Sichtung des gesamten Text-Bild-Tonmaterials aus unseren diesjährigen Kreativ-Werkstätten. Was in Marseille und Berlin geschrieben, photographiert, gefilmt und gezeichnet wurde, kommt auf eine neue Website: EXIL UND ERINNERUNG /LA MÉMOIRE DE L’EXIL. Internetfreaks und Multimediaexperten GESUCHT!

TEILNAHMEBEDINGUNGEN: gute Französischkenntnisse. Altersgrenze: 27 Jahre.