Der Deutsche Übersetzerfonds und die Freie Universität Berlin haben zum Wintersemester 2007/2008 die August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur für Poetik der Übersetzung ins Leben gerufen, eingerichtet am
Peter-Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft. Nach dem geglückten Debüt mit dem Shakespeare-Übersetzer Frank Günther wird der Stab für das kommende Wintersemester an Burkhart Kroeber (München) weitergereicht.

Zur öffentlichen Antrittsvorlesung mit anschließendem Empfang

laden wir Sie herzlich ein:

Donnerstag, den 30. Oktober 2008 um 20.00 Uhr in der

Vertretung des Landes Baden-Württemberg beim Bund
Tiergartenstraße 15
10785 Berlin

Programm

Begrüßung

Prof. Dr. Peter-André Alt
Dekan des Fachbereichs Philosophie und Geisteswissenschaften der Freien Universität Berlin

Rosemarie Tietze
Vorsitzende des Deutschen Übersetzerfonds
Burkhart Kroeber und der Zauber verwickelter Sätze
Frank Günther
Übersetzer, Inhaber der August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur im WS
2007/2008

Antrittsvorlesung
"... und wie bewegungslos / nach letztem Hauche-Seufzer..."
Ein lehrreicher Fall aus der Geschichte des Übersetzens zwischen Klassik und Romantik
Dr. Burkhart Kroeber
August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessor für Poetik der Übersetzung im WS 2008/2009

anschließend Empfang.

 

Über Ihr Interesse würden wir uns freuen.
Bitte melden Sie sich bis zum 24.10. an: mail@uebersetzerfonds.de
oder telefonisch unter Tel. 030 - 80 49 08 56