»... nicht eines jeglichen Kunst ...«
Vom einsamen Handwerk des Übersetzens.

Ausstellung in der Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek Hannover
vom 19. Mai bis 30. Juni 2006
Katalogsaal
Eintritt frei

Diese kleine Ausstellung möchte dem Betrachter ins Bewusstsein rufen, dass neben ihm und dem Autor oft noch ein Dritter mit im Bunde ist, wenn er einen Roman, ein Gedicht oder auch einen Comic liest: der Übersetzer. Einige Aspekte seiner oft übersehenen und noch häufiger nicht gewürdigten Arbeit sind hier zu sehen. Die Themenspanne reicht dabei von der Lutherschen Bibelübersetzung über Comic- und Lyrikübersetzungen, Berufsständisches und Literatur über das Übersetzen bis zu Einblicken in die »Werkstatt«.

Weitere Informationen unter www.gwlb.de

Eine Ausstellung von Jorunn Wissmann