Der VdÜ ist Teil der Fachgruppe Literatur innerhalb der Vereinten Dienstleistungsgewerkschaft ver.di.

VdÜ-Mitglieder sind gleichzeitig Mitglieder in ver.di und in dem1954 gegründeten und weiterhin bestehenden „Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V.“ (VdÜ), dessen Satzung zuletzt 2019 revidiert wurde.

(23.2.2024)