Übersetzerinnen und Übersetzer der Sprachkombination Französisch und Deutsch, Englisch oder Italienisch sind zur Teilnahme an diesem Seminar eingeladen, das im CITL in Arles (Frankreich) stattfindet.

Aus dem Einladungstext:
Cet atelier intensif d’une semaine s‘adresse à de jeunes traducteurs indépendants et/ou chercheurs, traduisant entre français d’une part, allemand, anglais ou italien d’autre part, dans un sens ou dans l’autre. Les candidats apportent un projet en cours dans le but de partager leurs interrogations et d‘approfondir leurs compétences traductives.

S‘agissant de philosophie, le plurilinguisme allemand, italien, anglais s‘impose, car c‘est en général sur l‘axe nord sud allemand-italien que s‘effectuent les premières traductions, puis en fonction de l‘axe est-ouest allemand-français-anglais qu‘a lieu une réception seconde.

Vollständige Ausschreibung

ATLAS – Association pour la promotion de la traduction littéraire
Espace Van Gogh - 13 200 Arles
www.atlas-citl.org