Mit diesem dreitägigen Lesungsfestival setzt Drama Panorama die Veranstaltungsreihen PANORAMA #1 und PANORAMA #2: ÜBERTHEATERÜBERSETZEN, die in den Jahren 2021 und 2022, gefördert vom Deutschen Übersetzerfonds, erfolgreich stattgefunden haben, weiter fort.

Tag 3

  • 15:00 Uhr: Guinea-Bissau – Dekolonisierung des Denkens
    Abdulai Sila: Zwei Schüsse und ein Lachen. Aus dem Portugiesischen von Renate Heß
    Moderation: Renate Heß; Einführung und Dolmetschen: Katja Roloff

  • 17:00 Uhr: Portugal – Medien in postfaktischen Zeiten
    Rui Cardoso Martins: Neueste Nachrichten. Aus dem Portugiesischen von Niki Graça
    Moderation: Niki Graça; Dolmetschen: Katja Roloff

  • 20:00 Uhr: Kuba – Das Wasser von allen Seiten. Gegenwart im Theater und auf den Straßen
    Yunior García Aguilera: Jacuzzi. Aus dem Spanischen von Miriam Denger

Wann und wo? am 28. Mai 2023 ab 15 Uhr im English Theatre Berlin

Eintritt frei. Um Anmeldung wird gebeten.

Weitere Infos auf der Veranstaltungsseite.

Gefördert vom Deutschen Übersetzerfonds im Rahmen des Programms NEUSTART KULTUR der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.