Zum Hauptinhalt der Seite springen

Startseite

VdÜ: Aktuelles aus der Stipendien-Datenbank

Im kommenden Quartal stehen Termine für DÜF-Stipendien und verschiedene Aufenthaltsstipendien an. | mehr

Übersetzer·innenpreis der Stadt Wien: Isabella Kieres ausgezeichnet

Der Nachwuchspreis ist mit 4.000 Euro dotiert. | mehr

BücherFrauen: Übersetzungsakademie Französisch II

Veranstaltungs-/Seminartermin: 12.01.2026–02.02.2026 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 04.01.2026
Logo der Bücherfrauen e. V.

online: Mentoring-Werkstatt für Literaturübersetzer*innen aus dem Französischen mit Nicola Denis | mehr

Deutsch-Hebräischer Übersetzerpreis: Helene Seidler und Gundula Schiffer geehrt

Zeitgleich mit der diesjährigen Preisträgerin wurde nachträglich die Ausgezeichnete von 2022 bekanntgegeben. | mehr

Scheich-Hamad-Preis: Larissa Bender ausgezeichnet

Foto: Nina Schöner

Die Übersetzerin erhielt den Preis für ihre Übersetzung von Mustafa Khalifas „Das Schneckenhaus“. | mehr

VdÜ: Adventskalender auf Social Media

24 Kolleg*innen und ihre Projekte entdecken | mehr

DÜF: Emergency Zoom

Veranstaltungs-/Seminartermin: 22.01.2026–22.01.2026

online: kollegiales Trouble Shooting für knifflige Stellen | mehr

Österreichischer Staatspreis 2025: Brigitte Hilzensauer und Relja Dražić geehrt

51 Übersetzer*innen mit Prämien ausgezeichnet für besonders herausragende literarische Übersetzungen | mehr

Hamburger Literaturpreise: Drei Übersetzer*innen ausgezeichnet

Mitte November wurden die ein Preisgeld von 84.000 Euro umfassenden Auszeichnungen verliehen. | mehr

Wir trauern um: Wolfgang Schimmel

Der Rechtsberater und Träger der VdÜ-Ehrengabe verstarb Mitte Oktober 2025. | mehr