Zum Hauptinhalt der Seite springen

Startseite

Internationaler Tag des Übersetzens: Hieronymustag 2025

Veranstaltungs-/Seminartermin: 27.09.2025–06.10.2025

Veranstaltungen zum Internationalen Tag des Übersetzens – alle Informationen auf einen Blick | mehr

Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis 2025: Elisabeth Edl ausgezeichnet

Foto von Elisabeth Edl

Der Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis geht 2025 an die österreichische Übersetzerin Elisabeth Edl. | mehr

Paul-Celan-Preis 2025: Bernhard Strobel ausgezeichnet

Foto von Bernhard Strobel

Bernhard Strobel erhält 2025 den Paul-Celan-Preis des Deutschen Literaturfonds. | mehr

Ginkgo-Biloba-Preis 2025: Renate Schmidgall geehrt

Der Preis ist mit 5.000 Euro dotiert. | mehr

Straelener Übersetzerpreis 2025: Claudia Sinnig und Andreas Donat ausgezeichnet

Foto von Claudia Sinnig und Andreas Donat

Der Hauptpreis geht an Claudia Sinnig, den Förderpreis erhält Andreas Donat. | mehr

Internationaler Literaturpreis 2025: Sool Park und Uljana Wolf ausgezeichnet

Erstmals wird der Internationale Literaturpreis des HKW für ein Werk der Lyrik verliehen. | mehr

Wir trauern um: Nathalie Lemmens

Im Juni ist die Übersetzerin Nathalie Lemmens verstorben. | mehr

Reinhold-Schneider-Preis: Beate Thill ausgezeichnet

Die literarische Übersetzerin Beate Thill wird mit dem Kulturpreis der Stadt Freiburg ausgezeichnet. | mehr

Sacher-Masoch-Preis: Drei Übersetzerinnen ausgezeichnet

Fotos der drei Preisträgerinnen Ruth Altenhofer, Birgit Maria Pfaffinger und Rebekka Zeinzinger

Ruth Altenhofer, Birgit Pfaffinger und Rebekka Zeinzinger werden für ihre Übersetzungen geehrt | mehr