In Ihrem Browser ist JavaScript deaktiviert. Möglicherweise funktioniert die Website deshalb nicht wie gewünscht. Bitte aktivieren Sie JavaScript für eine optimale Darstellung (Anleitung auf enable-javascript.com).

Zum Hauptinhalt der Seite springen

Seminare

Aktuelle Seminare und sonstige Weiterbildungsmöglichkeiten für Übersetzerinnen und Übersetzer

LCB: Berliner Übersetzerwerkstatt 2025

Veranstaltungs-/Seminartermin: 19.09.2025–14.12.2025 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 15.06.2025

Berlin: Werkstatt für Übersetzer*innen ins und aus dem Deutschen | mehr

DÜF: Dialekt übersetzen

Veranstaltungs-/Seminartermin: 05.12.2025

online: aus dem neuen Block „Von Kolleg*innen lernen - Gleitsicht für Übersetzer*innen“ | mehr

BücherFrauen: Übersetzungsakademie Französisch II

Veranstaltungs-/Seminartermin: 12.01.2026–02.02.2026 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 04.01.2026

online: Mentoring-Werkstatt für Literaturübersetzer*innen aus dem Französischen mit Nicola Denis | mehr

TOLEDO: ViceVersa: Deutsch-Georgische Werkstatt

Veranstaltungs-/Seminartermin: 22.01.2026–29.01.2026 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 22.09.2025

Übersetzerhaus Looren: Deutsch-Georgische Werkstatt mit Rachel Gratzfeld und Maja Badridse | mehr

BücherFrauen: Winterakademie auf Sylt 2026

Veranstaltungs-/Seminartermin: 23.02.2026–27.02.2026 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 19.11.2025

Sylt: Endlich wieder Meer! Zeit zum Schreiben im Klappholttal | mehr

LCB: Internationales Treffen der Übersetzer*innen deutschsprachiger Literatur 2026

Veranstaltungs-/Seminartermin: 15.03.2026–21.03.2026 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 31.10.2025

Berlin und Leipzig: erneute Gelegenheit zum Austausch und Besuch der Leipziger Buchmesse 2026 | mehr

TOLEDO: ViceVersa Deutsch-Schwedische Werkstatt

Veranstaltungs-/Seminartermin: 05.05.2026–10.05.2026 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 07.12.2025

Visby (Schweden): Deutsch-Schwedische Werkstatt mit Hanna Granz und Anna Lindberg | mehr

Vergangene Seminare