Die englische Titelseite des CEATL-Magazins Counterpoint, Nummer 9 von 2023 (Design: Róisín Ryan)

Der Dachverband der Literaturübersetzer:innen Europas (CEATL), Dachverband des VdÜ, hat die neunte Ausgabe seines E-Zine Counterpoint/Contrepoint veröffentlicht.

Unter anderem berichtet der polnische Übersetzer Rafał Lisowski über die hervorragende Arbeit der Arbeitsgruppe Urheberrecht des CEATL, die sich in den letzten Jahren vor allem mit der Begleitung der nationalen Verbände bei der Umsetzung der EU-Richtlinie Urheberrecht im digitalen Binnenmarkt verdient gemacht hat, aber auch mit einem sehr anschaulichen „Mapping“ der rechtlichen Situation der Literaturübersetzer:nnen in den europäischen Staaten. Koordinator dieser CEATL-Arbeitsgruppe ist Andreas Jandl.

Die komplette neunte Ausgabe kann auf Englisch und Französisch heruntergeladen werden.

(19.6.2023)