Veranstaltungen 

LCB: Mit Sprache handeln

Veranstaltungs-/Seminartermin: 23.06.2022–25.06.2022

Im Rahmen des Europäischen Festivals der Literaturhäuser finden öffentliche Lesungen, Diskussionen und Performances statt. | mehr

Literaturfestival Leukerbad: Übersetzungskolloquium mit Ariane Koch

Veranstaltungs-/Seminartermin: 25.06.2022

Die Teilnehmer:innen des Kolloquiums berichten im Rahmen des Literaturfestivals von den Ergebnissen der Werkstatt und ihrer Arbeit | mehr

Weltlesebühne: Supernova – Neues von Science-Fiction Autor Liu Cixin und anderen in deutscher Übersetzung

Veranstaltungs-/Seminartermin: 29.06.2022

Übersetzerin Karin Betz und Übersetzer Felix Meyer zu Venne im Gespräch mit Wolfgang Tress | mehr

Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf: Translating Sex, Gender and Queerness

Veranstaltungs-/Seminartermin: 30.06.2022–02.07.2022

Der Masterstudiengang Literaturübersetzen der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf lädt zur Summer School 2022 ein | mehr

LCB: Hafenrevue OPEN AIR

Veranstaltungs-/Seminartermin: 01.07.2022

Die Berliner Literaturszene zu Gast am Wannsee mit literarischen Programm und Musik | mehr

Die Fähre e.V.: Was ist heute los in … Ungarn?

Veranstaltungs-/Seminartermin: 04.07.2022

Gespräche über den Osten Europas mit der deutschen Übersetzerin Timea Tankó und dem ungarischen Übersetzer László Győri | mehr

Lettrétage: in tandem: live literature

Veranstaltungs-/Seminartermin: 07.07.2022

Lesung und Performance mit Berliner Autor:innen und Übersetzer:innen | mehr

Literaturhaus Villa Clementine: „Schwankende Schatten“ von Laurynas Katkus

Veranstaltungs-/Seminartermin: 08.07.2022

Der litauische Autor Laurynas Katkus im Gespräch mit seinem Übersetzer Markus Roduner und der Geschäftsführerin des Literaturrats Madelyn Rittner | mehr

Lettrétage: Die unsichtbare Stadt 5 – ein Plädoyer, sich treiben zu lassen

Veranstaltungs-/Seminartermin: 25.07.2022

Lesung mit dem Kollektiv WIESE, Peter Waterhouse und Eva Profousová | mehr

DÜF: 25 Jahre DÜF beim LCB-Sommerfest

Veranstaltungs-/Seminartermin: 27.08.2022

Der Deutsche Übersetzerfonds feiert sein Jubiläum im Literarischen Colloquium Berlin unter dem Motto „The translator is present“ | mehr

TraLaLit: Olga Radetzkaja zu Gast bei TraLaLiest (Terminänderung)

Veranstaltungs-/Seminartermin: 26.09.2022

Öffentliche Leserunde zum Roman „Zoo. Briefe nicht über Liebe, oder Die dritte Heloise“ von Viktor Schklowski mit der Übersetzerin Olga Radetzkaja | mehr

Université de Picardie Jules Verne: CFP: „Übersetzung als Gratwanderung im Verlagswesen“ – Tagung in Amiens

Veranstaltungs-/Seminartermin: 21.10.2022–22.10.2022 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 15.04.2022

Call for Papers für die Tagung „Übersetzung als Gratwanderung im Verlagswesen: wie die französisch- und deutschsprachige Literatur nach 1945 übersetzt und verlegt wurde“ | mehr