Startseite

Leipziger Buchmesse 2026: Themen, Höhepunkte und Debatten rund um das literarische Übersetzen

Das Forum Übersetzen wartet u. a. mit den Themen Übersetzungskritik, Filmsynchronisation und Sachbuchübersetzen auf. | mehr

Veranstaltungs-/Seminartermin: 19.03.2026–22.03.2026

Leipzig: Übersicht über Veranstaltungen zum Übersetzen auf der Buchmesse 2026 | mehr

Erstmalig vergibt das Literaturfestival auch einen Preis in der Kategorie Übersetzung. | mehr

Der Preis ist mit 8.000 Euro dotiert. | mehr

Der Preis würdigt ein übersetzerisches Lebenswerk oder herausragende Einzelleistungen. | mehr

Maria Poets und Ebba D. Drolshagen haben die Veranstaltungen seit 1968 zusammengetragen. | mehr

Ein Nachruf von Ira Wilhelm. | mehr

Seine Übersetzung von Andrej Nikolaidis‘ „Odlazak“ konnte die Jury überzeugen. | mehr

Der Preis für langjähriges Übersetzen geht 2026 an eine herausragende Übersetzerin aus dem Englischen. | mehr

Von Sabine Baumann | mehr