In Ihrem Browser ist JavaScript deaktiviert. Möglicherweise funktioniert die Website deshalb nicht wie gewünscht. Bitte aktivieren Sie JavaScript für eine optimale Darstellung (Anleitung auf enable-javascript.com).

Zum Hauptinhalt der Seite springen

Startseite

Wir trauern um: Heribert Becker

Foto von Heribert Becker

Ein Nachruf von Peter Schneider-Rabel | mehr

Preis des Johann-Heinrich-Voß-Literaturhauses: Doris Wille ausgezeichnet

Foto von Doris Wille

Penzlin: Doris Wille erhält den Preis des Voß-Literaturhauses für griechisch-deutsche Übersetzungen. | mehr

LMU: Masterstudiengang Literarisches Übersetzen jetzt teilweise hybrid

München: Lehre im Masterstudiengang neuerdings teilweise hybrid | mehr

EÜK: Patricia Klobusiczky neue Leiterin des Übersetzer-Kollegiums

Die ehemalige Vorsitzende des VdÜ tritt ihre neue Stelle zum 1. April an. | mehr

Preis der Leipziger Buchmesse: Manfred Gmeiner ausgezeichnet

Preisträger Kategorie Übersetzung: Manfred Gmeiner

Leipzig: Manfred Gmeiner erhält die Auszeichnung in der Kategorie Übersetzung | mehr

VdÜ: Statement und Petition für den Erhalt des Literaturfestivals „Poetische Quellen“

Bad Oeynhausen: Internationales Literaturfestival „Poetische Quellen“ wird nach 24 Jahren eingestellt. | mehr

Wir trauern um: Rolf Erdorf

Ein Nachruf von Andrea Kluitmann | mehr

VdÜ: Wunschbaumaktion auf der Leipziger Buchmesse 2026

Leipzig: Die Übersetzenden freuen sich über viele gute Wünsche am eigens aufgestellen Wunschbaum! | mehr

VdÜ: Aktuelles Einkommensdossier zeigt: Der gesamte Berufsstand ist akut gefährdet.

VdÜ-Einkommensdossier 2026: prekäre Lage der Betroffenen erfordert dringend weitere Maßnahmen | mehr

Usedomer Literaturtage: Lisa Palmes und Lothar Quinkenstein ausgezeichnet

Erstmalig vergibt das Literaturfestival auch einen Preis in der Kategorie Übersetzung. | mehr