Zum Hauptinhalt der Seite springen

Startseite

Übersetzertag 2021: Wer spricht?

Veranstaltungs-/Seminartermin: 18.06.2021

„Literaturübersetzung zwischen kolonialem Erbe und Political Correctness“ – Miriam Mandelkow und Nina Thielicke organisieren den Übersetzertag 2021 | mehr

VdÜ-Jahrestagung: Wolfenbüttel viral

Einladung zur digitalen Jahrestagung der Literaturübersetzer/innen im April 2021 – jetzt schlau machen und anmelden | mehr

VdÜ: Hieronymusring an Heike Flemming

Foto (privat) von Heike Flemming

Auszeichnung der Berliner Übersetzerin Heike Flemming für besondere Leistungen in der literarischen Übersetzung | mehr

Weltempfänger: 50. Litprom-Bestenliste / Frühjahr

Logo der Weltempfänger-Bestenliste

50 „Bestenlisten“ stehen für 350 Schätze der übersetzten Weltliteratur, im Frühjahr 2021 geht es um Beziehungen in all ihren Formen | mehr

Prix lémanique de la traduction: Nicola Denis und Nicole Taubes ausgezeichnet

Alle drei Jahre wird der Schweizer Preis für Übersetzungen „in beide Richtungen“ an zwei Persönlichkeiten verliehen | mehr

Freiburg i.Ü. (CH): Online-Festival aller ↔ retour

Veranstaltungs-/Seminartermin: 06.03.2021
Plakatmotiv des Übersetzungsfestivals aller-retour (Ausschnitt)

Zum Mitmachen, Miterleben und Mitfeiern – „Emotionen in der Übersetzung“ mit dem Schweizer Übersetzerhaus Looren | mehr

Schweiz: Solothurner Literaturtage 2021

Veranstaltungs-/Seminartermin: 14.05.2021–16.05.2021

Die 43. Solothurner Literaturtage finden vom 14. bis 16. Mai 2021 als Online-Festival auf literatur.ch statt. | mehr

Literaire Vertaaldagen 2020: Vortrag von Max Porter

Am 20. Januar 2021 hielt Max Porter den Eröffnungsvortrag zur Tagung mit dem Thema „Die Beziehung von Lektor:in, Autor:in und Übersetzer:in“ | mehr

ViceVersa: Deutsch-Arabische Übersetzungswerkstatt – online

Veranstaltungs-/Seminartermin: 25.05.2021–28.05.2021 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 31.03.2021

Das ViceVersa-Format verbindet konkrete Textarbeit mit grundsätzlichen Aspekten der Übersetzungskunst, unter Leitung von Leila Chammaa und Mahmoud Hassanein | mehr

Solidarität mit Belarus: Übersetzerin Volha Kalackaja inhaftiert

Volha Kalackaja am 27.09.2020 (Quelle: privat)

Am 15. Januar wurde die Literaturübersetzerin Volha Kalackaja in Minsk festgenommen. Der PEN fordert ihre Freilassung. Ein Beitrag von Thomas Weiler | mehr

Handreichungen: Solidarität in Zeiten von COVID-19

Der VS und ver.di informieren über konkrete Maßnahmen des Bundes, der Länder und einzelner Institutionen. Ein Katalog | mehr

Folgen Teilen