Startseite

Freundeskreis zur Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen: Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis 2023 ausgeschrieben

Zum 24. Mal schreibt der Freundeskreis seinen Preis für die beispielhafte Prosaübersetzung ins Deutsche aus. | mehr

Die turnusmäßige „Honorarumfrage Buch“ fragt bis Januar die Vertragsdaten von 2021, 2022 und 2023 ab. | mehr

Der Schweizer Unionsverlag und der Übersetzer Hartmut Fähndrich in Sharjah ausgezeichnet | mehr

Der „Weltempfänger“ nominiert seit 2008 belletristische, erstmalig ins Deutsche übersetzte Werke aus aller Welt. | mehr

Veranstaltungs-/Seminartermin: 14.01.2024–20.01.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 10.12.2023

Sprachenübergreifendes Grundlagenseminar unter der Leitung von Miriam Mandelkow und Rosemarie Tietze. | mehr

Svenja Leiber und Thilo Diefenbach erhalten Stuttgarter Johann‐Friedrich‐von‐Cotta‐Literatur‐ und Übersetzungspreis 2023. | mehr

Der Preis wurde in zehn Kategorien vergeben, darunter an Ingo Herzke, Brigitte Jakobeit und Henrike Schmidt. | mehr

In dieser Ausgabe geht es u. a. um den Alltag als Übersetzerin und um den Preis der Leipziger Buchmesse 2023. | mehr

Es steht nicht gut um die wirtschaftliche Lage der Literaturübersetzenden in Deutschland, so die Umfrage. | mehr

2023 geht der Preis an den MaroVerlag für Verónica Gerber Biceccis „Leere Menge” in der Übersetzung von Birgit Weilguny. | mehr