Vorstellung des seit Dezember 2021 existierenden Projektes „Übersetzer:innenblick“ von translit e.V., einem Übersetzerverein für ukranische Autor:innen und Übersetzer:innen für Ukrainisch. Zudem zeigen die Autor:innen ihre Arbeiten auf unterschiedliche Weise. Sie sprechen mit den Übersetzer:innen über ihre persönlichen Bezüge untereinander und zu den Werken sowie über die sich seit dem russischen Angriffskrieg veränderte Arbeit und Rolle der Übersetz:erinnen.

Lydia Nagel, die aus verschiedenen slawischen Sprachen ins Deutsche übersetzt, stellt einige der im Rahmen dieses Projekts entstandenen Filme vor und liest aus ihren Übersetzungen.

Wann und wo? am 28. Februar 2023 um 20:00 Uh rim Literaturzentrum Vorpommern – Koeppenhaus, Bahnhofstraße 4-5, 17489 Greifswald

Der Eintritt ist kostenfrei.

Weitere Infos sind auf der Veranstaltungsseite der Weltlesebühne zu finden.

Eine Kooperation der Weltlesebühne mit dem Literaturzentrum Vorpommern – Koeppenhaus. Das translit-Projekt Übersetzer:innenblick wurde vom DÜF im Rahmen von „Neustart Kultur“ gefördert.