Das diesjährige Übersetzer:innenseminar konzentriert sich auf die Darstellung des menschlichen Körpers in der Literatur. Wie werden körperliche Erfahrungen, Empfindungen und Zustände in der Literatur beschrieben? Welche symbolischen und metaphorischen Bedeutungen werden dem menschlichen Körper in verschiedenen Kulturen und literarischen Traditionen zugeschrieben ? Worin bestehen die kulturellen Unterschiede in der Wahrnehmung und Beschreibung des Körpers in verschiedenen Lebensphasen und hat dies Auswirkungen auf die Übersetzung?

Wann und wo? vom 12. bis 14. April 2024 im Landhotel Yspertal, Ysper 1, 3683 Yspertal, Österreich

Weitere Infos zum Programm und zur Anmeldung bei IG Übersetzerinnen Übersetzer.