Aargauer Literaturhaus Lenzburg: Lenzburger Übersetzungstage 2023
Veranstaltungs-/Seminartermin: 27. Oktober 2023 bis 29. Oktober 2023
Das Weiterbildungsangebot Lenzburger Übersetzungstage richtet sich an erfahrene und an junge, ambitionierte literarische Übersetzerinnen und Übersetzer gleichermassen. Im Rahmen der Workshops wird gemeinsam an Texten und Projekten gearbeitet, welche die Teilnehmerinnen und Teilnehmer vorab eingereicht haben. Themenwünsche werden bei der Anmeldung angegeben. So können sich die Leiterinnen und Leiter optimal vorbereiten. Es findet ein intensiver Austausch über konkrete Fragen und Probleme der einzelnen Teilnehmerinnen und Teilnehmer statt.
Es werden vier Workshops angeboten:
- Literarisches Übersetzen vom Französischen ins Deutsche. Leitung: Katja Meintel
- Literarisches Übersetzen vom Englischen ins Deutsche. Leitung: Lydia Dimitrow
- Online-Workshop: Lyrik-Übersetzung. Leitung: Patrik Valouch
- Einsteigerworkshop für übersetzte Texte. Zielsprache Deutsch. Leitung: Anna Pia Jordan-Bertinelli und Adrian Kasnitz
Wann und wo? vom 27.-29.- Oktober 2023 im Aargauer Literaturhaus Lenzburg, 7 Bleicherain Lenzburg, AG, 5600 Schweiz
Weitere Infos auf der Veranstaltungsseite.